01/
El sector editorial a Catalunya >>
02/ Les empreses editores >>
03/ La producció editorial i la facturació
>>
04/ El comerç exterior >>
05/ Reptes i estratègies de futur >>
01/
EL SECTOR EDITORIAL A CATALUNYA
El sector editorial
és, per tradició i per volum
de negoci, un dels actius més importants
de la cultura i l'economia de Catalunya.
El llibre, i el teixit empresarial que envolta
la seva producció, distribució
i comercialització, constitueix un
patrimoni de primer ordre. La creativitat
literària i el dinamisme cultural
també són factors clau que
contribueixen al prestigi internacional
de l'edició catalana, una indústria
sòlida, dinàmica i amb ressò
internacional.
El sector del llibre a Catalunya és
un sector madur, i ocupa una posició
de lideratge en el conjunt del mercat a
Espanya, amb un panorama ric i multiforme
que li permet seguir encapçalant
els processos de transformació a
què es veu sotmès el sector.
La incidència creixent de les noves
tecnologies ha suposat una progressiva diversificació
de la producció i l'aparició
d'editorials especialitzades, que aprofiten
els recursos informàtics i la democratització
de la tecnologia per publicar llibres amb
tirades reduïdes. Aquestes empreses
coexisteixen amb grans grups multinacionals
de l'edició, que han entrat a Catalunya
aprofitant la renovació profunda
del sector i dels processos de descentralització
econòmica internacional. La presència
d'aquests grups multinacionals al territori
té efectes clarament positius en
el posicionament de Catalunya en els mercats
internacionals.
La situació de Catalunya com a centre
editorial de l'estat espanyol li permet
exportar gran part de la seva producció
a Amèrica Llatina, i ha contribuït
a la consolidació de grans grups
editorials catalans, en ocasions amb seus,
sucursals i filials a diversos països
d'aquell continent. De fet, les exportacions
dels editors catalans a aquesta zona geogràfica
representen més de la meitat de les
exportacions de llibres espanyols a l'àrea.
De resultes, la presència del món
editorial català a l'estranger és
cada cop més important. Com a mostra
d'això, la literatura i la llengua
catalanes van ser les convidades a la Fira
del Llibre de Guadalajara
del 2004 i ho són a la Fira
del Llibre de Frankfurt
l'any 2007.
L'any 2006, fins a un total de 278 empreses
editorials privades tenien la seva seu a
Catalunya, la qual cosa suposa un terç
del total d'editorials espanyoles. Un 25%
de les editorials compten amb més
de 35 anys d'existència i gairebé
una tercera part iniciaren la seva activitat
en els anys noranta. Cal destacar Publicacions
de l'Abadia de Montserrat,
l'editorial més antiga, amb més
de 500 anys d'activitat editorial continuada.
El teixit empresarial del sector de l'edició
està encapçalat a Catalunya
per un nombre reduït de grans companyies,
que suposen gairebé un 5.8% del total
d'agents editors, amb una facturació
anual de més de 18 milions d'euros.
La resta del teixit és integrat per
una gran quantitat de firmes de menor dimensió,
de les quals el 18.7% són de grandària
mitjana, amb una xifra anual de facturació
entre 2,4 milions i 18 milions d'euros,
i el restant 75.5% són més
petites, amb una facturació anual
de menys de 2,4 milions d'euros. Cal apuntar que un 28.3% de les editorials
amb seu a Catalunya formen part d'un holding
o grup empresarial.
Entre aquests grups editorials multinacionals
i multimediàtics destaca Planeta,
que és el principal grup editorial
internacional en llengua castellana i un
dels deu més grans del món.
En l'àmbit de l'edició en
català destaca els Grup
62.
També hi ha empreses més petites
que formen part de conglomerats multinacionals,
com ara Bertelsmann
i Lagardère.
De capital espanyol, cal mencionar el grups
Océano,
Zeta i RBA,
entre d'altres. En total, els 10 grups més
importants del sector editorial amb presència
a Catalunya facturen 1.757 milions d'euros.
Malgrat que l'edició de llibres ocupa
poc més de 6.500 treballadors directes,
cal remarcar que és molt important
l'ocupació indirecta que genera pel
fet d'ésser habitual que !es empreses
encarreguin una part del procés productiu
a empreses terceres. Les editorials catalanes
ocupen, de mitjana, 24 treballadors directes
i 35 col·laboradors externs ( tot
i que les grans firmes tenen de mitjana
220 treballadors directes). D'aquests equips
de professionals, un 28% es dediquen directament
a la producció editorial; un altre
27%, a l'activitat comercial; un 43% a tasques
administratives i només un 2% al
comerç exterior dels llibres produïts.
VENDES
DOMÈSTIQUES DE LLIBRES D'EDITORIALS
CATALANES
Les empreses editorials
privades agremiades editaren 31.131 títols
el 2006, un 1.4% més que l'any anterior.
D'aquests, 8.882 foren publicats en català,
la qual cosa significa aproximadament un
28% del total. El nombre d'exemplars publicats
en el mateix any pel que fa al conjunt de
la producció de Catalunya fou de
162.08 milions, 24,6 milions en llengua
catalana. Pel que respecta a les tirades
mitjanes, en català és de
2.866 i per al conjunt és de 4.967
exemplars per títol.
PRODUCCIÓ
EDITORIAL (milions)
Any
Total
En
català
Català
/ Total
Títols
%
variació
Títols
%
variació
2004
29.259
5,3
8.016
-4,4
27,4
2005
30.710
5,0
8.577
7,0
27,9
2006
31.131
1,4
8.882
8,5
28,5
TIRADA
(millions)
Year
Total
En català
Català
/ Total
Títols
%
variació
Títols
%
variació
2004
155,34
21,7
23,60
2,8
15,2
2005
165,99
6,9
25.06
6,2
15,1
2006
162,08
-2,4
24,62
-1,7
15,2
El total facturat al mercat interior d'Espanya
per les editorials privades de Catalunya
en el 2006 és de 1.603,22 milions
d'euros, la qual cosa representa un increment
del 12.4% respecte de l'any anterior. Aquesta
xifra demostra la recuperació progressiva
del sector després d'uns anys de
crisi i reconversions. A la facturació
interior cal afegir uns altres 167,5 milions
d'euros derivats de l'exportació.
En percentatge, les vendes de les editorials
catalanes representen un 53,5% del total
de la facturació editorial espanyola
en el mercat interior, i un 49,9% de la
facturació exterior. Per matèries,
la distribució de la facturació
ens permet observar que la literatura concentra
la major quota de mercat (30,8%), seguida
per diccionaris i enciclopèdies (12,3%).
La facturació editorial en llengua
catalana el 2006 va ser de 245,59 milions
d'euros, totalitzant un augment del 4,2%
respecte de la xifra de l'any anterior.
El llibre de text no universitari, amb un
42,4%, és la matèria que més
participa en el conjunt de la facturació,
seguida de la literatura, amb un 18,3%,
i la literatura infantil i juvenil, amb
un 17,1%.
FACTURACIÓ
TOTAL DE LES EDITORIALS DE
CATALUNYA (mlions d'€)
Les exportacions de
llibres per part de les empreses editorials
de Catalunya durant l'exercici de 2005 foren
de 167.54 milers d'euros, en valor FOB,
dels quals el 49.2% amb destinació
a Iberoamericà i el 42.2% a la Unió
Europea. Destaca la importància de
les exportacions dels editors catalans a
l'àrea d'Amèrica Llatina,
que representen més de la meitat
(59,2%) del total de les exportacions de
llibres espanyols a aquella àrea.
La força i els ingressos que representen
aquestes exportacions pot explicar l'interès
de les empreses multinacionals d'origen
europeu i nord-americà per treballar
conjuntament amb les editorials catalanes.
EXPORTACIONS
PER ÀREA GEOGRÀFICA
DE CATALUNYA i ESPANYA
(milions d'€)
Àrees
Geogràfiques
2004
2005
Catalunya
Espanya
%
Cat. / Esp
Catalunya
Espanya
%
Cat. / Esp
Amèrica
Llatina
83.20
140.42
59.2
82.33
143.59
57.3
Unió Europea
78.19
174.68
44.7
70.63
167.39
42.2
EUA
12.39
15.67
79.1
11.00
15.03
73.2
Altres països
5.08
9.58
53.0
3.57
9.82
36.4
TOTAL
178.86
287.662
52.5
167.54
335.84
49.9
Les principals exportacions corresponen,
lògicament, a llibres manufacturats
en llengua espanyola amb destinació
a aquesta àrea idiomàtica.
No obstant és creixent l'exportació
de llibres infantils, llibres il·lustrats,
obres de referència o la venda de
projectes i serveis editorials en altres
mercats europeus o d'arreu
El progrés de
les noves tecnologies de la informació
i la comunicació comporta una profunda
transformació dels mitjans tècnics
de producció i difusió de
l'obra editorial. Com a conseqüència
d'aquest procés, es preveuen canvis
importants en el sector, tant en relació
a la producció d'obres com a la seva
comercialització.
Els processos de mundialització de
les indústries culturals i la progressiva
concentració empresarial permeten
a les empreses generar unes majors economies
d'escala en la seva producció. Com
s'ha vist, a Catalunya hi ha una important
presència d'empreses multinacionals
de l'edició. Aquesta circumstància
té conseqüències clarament
positives en la posició de Catalunya
en el mercat internacional del llibre.
Una altra manifestació dels efectes
indirectes que comporta la presència
de grans multinacionals del llibre a Catalunya
és la fortalesa de l'edició
en català. Certament, l'edició
simultània de llibres en ambdues
llengües és una bona opció
estratègica. Així mateix,
aquest fet facilita la negociació
de drets d'edició, ja que Catalunya
en el seu conjunt és un territori
amb forts contactes en el mercat del llibre
internacional i amb una capacitat col·lectiva
molt important a l'hora de ser present a
les fires internacionals.