CD Recopilatorio World Music from Catalonia 2010
CD Recopilatorio World Music from Catalonia 2010

La música de Catalunya se saborea mejor sin etiquetas, como las cajas de bombones. Es diferente e inconfundible.

Este recopilatorio no es sólo una muestra de diferentes estilos y géneros procedentes de diferentes partes del mundo. También es una buena aproximación a los diversos mundos musicales que conviven actualmente en Catalunya. Temas seleccionados por el ICIC a partir de una propuesta de Francesc Viladiu (programador musical) con la colaboración de Jordi Bertran (Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú), Philip Dave Ellwand (crítico musical), Ramon Fontdevila (Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, Generalitat de Catalunya), José Miguel López (Discópolis, Radio 3, Radio Nacional de España), Lluís Puig (Mercat de Música Viva de Vic), Jordi Turtós (crítico musical) y Jordi Urpí (crítico musical).

Coetus
01
Coetus: Son d’arriba (4.30)
CD: “Coetus”
Autor: Tradicional, arranged by Aleix Tobias and Eliseo Parra

Panderetas asturianas, cantares, tarañuelas, zambombas... a lo largo de la historia estos instrumentos han acompañado bailes, romances o han marcado el paso de procesiones. Caídos en desuso, desde 2007 esta orquesta de percusión ibérica intenta devolverles la voz con colaboraciones tan destacadas como la de Eliseo Parra.
www.coetus.tk

Miquel Gil & Manel Camp Trio amb David Pastor
02
Miquel Gil & Manel Camp Trio amb David Pastor: La torre dels sons (5.25)
CD: “Miquel Gil & Manel Camp Trio amb David Pastor”
Autor: Leonard Cohen

La voz inconfundible de Miquel Gil y la dulzura mediterránea del pianista Manel Camp se han unido para presentar verdaderas joyas musicales. Joan Manuel Serrat, Bob Dylan o Leonard Cohen son algunos de los nombres que pasan su criba, paseándose por el blues, la samba o el tango.
www.miquelgil.com | www.manelcamp.cat

Folkincats
03
Folkincats: La dama d’Aragó (4.22)
CD: “Folkincats”
Autor: Traditional, arranged by Oriol González

Con el nombre de Folkincats, este cuarteto adapta libremente canciones y danzas tradicionales. Partiendo del jazz manouche, incorporan desde arreglos clásicos hasta paisajes improvisados, con ritmos, tonalidades o alteraciones melódicas sin más limitación que la definida por la sonoridad de sus instrumentos.
www.folkincats.com

Maktub
04
Orquestra Àrab de Barcelona: Mi tierra (6.35)
CD: “Maktub”
Autor: Mohammed Bout Ayoub, Mohammed Soulimane, Fayza Denguir

La Orquestra Àrab de Barcelona sigue hablando de paz, de integración, de tolerancia, de amor y de convivencia en Maktub, su segundo trabajo, que cuenta con una mezcla equilibrada entre la tradición musical árabe y las influencias de varios países mediterráneos.
www.oabcn.com

Dèria
05
Mara Aranda & Solatge: Romanç de la Porquerola (6.16)
CD: “Dèria”
Autor: Tradicional, Maria Elena Martínez Aranda, Joansa Maravilla, Eduard Navarro, Josep Maria Ribelles, Jose Ramón Martínez

Romances, cantos de trabajo, danzas, nanas... Mara Aranda & Solatge reúne a algunos de los músicos más destacados de las músicas de raíz. Y lo hace con el objetivo de aportar una nueva mirada sobre el repertorio popular y tradicional de las tierras que pertenecieron a la corona catalano-aragonesa.
www.myspace.com/maraarandasolatge

Romanços i estampes del 21
06
Túrnez & Sesé: Repartiment (3.02)
CD: “Romanços i estampes del 21”
Autor: Jaume Subirana, Daniel Sesé

Fieles a su trayectoria de poner música a la palabra de los grandes poetas, Túrnez & Sesé presentan Romanços i estampes del 21. En esta ocasión, han musicado e interpretado a siete poetas contemporáneos, con sonoridades mediterráneas e inflluencias de la canción trovadoresca, bajo la producción artística de Toni Xuclà.
www.myspace.com/turnezisese

Coplas del Querer
07
Miguel Poveda: Vente tú conmigo (4.02)
CD: “Coplas del Querer”
Autor: Antonio Quintero, Rafael de León, Manuel Quiroga

El octavo disco de Miguel Poveda es un tributo a un género que ya de niño escuchaba en su casa, la copla, con 18 piezas que han perdido la pátina de antiguas gracias a la colaboración de Joan Albert Amargós, Alberto Iglesias y el guitarrista Chicuelo. Otra joya en una de las trayectorias con más proyección de nuestro país.
www.miguelpoveda.net

Lluny del camí ral
08
Xavier Baró: Submergit en el riu (3.41)
CD: “Lluny del camí ral”
Autor: Xavier Baró

La canción de autor adquiere matices psicodélicos en el universo personal de Xavier Baró, considerado como un auténtico juglar contemporáneo. Folk, rock... música libre de un cantautor introspectivo que va componiendo una obra personal desafiando cualquier moda o movimiento.
www.myspace.com/xavierbaro

Vergonya, cavallers, vergonya
09
Al Tall: Cançó des de València – Vergonya, cavallers, vergonya (5.17)
CD: “Vergonya, cavallers, vergonya”
Autor: Vicent Torrent, Manuel Miralles, Miguel Blanco, Jordi Reig

Según el Llibre dels Feits, “Vergonya, cavallers, vergonya” (“Vergüenza, caballeros, vergüenza”) son las palabras que Jaume I dirigió a sus caballeros cuando no se decidían a entrar en el inicio de la batalla de Portopí, durante la conquista de Mallorca. Al Tall presenta, bajo el mismo título, un nuevo repertorio con la colaboración de Tomeu Penya y Jan Maria Carlotti.
www.altall.cat

Històries desencantades
10
Xazzar: Històries desencantades (3.33)
CD: “Històries desencantades”
Autor: Ildefons Alonso, Toni Vilaprinyó, Àngela Llinares, Laia Serra, Noemí Rubio, Clara Peya, Miranda Gas

La fantasía y el sueño se mezclan con la consciencia y la realidad en Xazzar. Su segundo álbum es un disco de ritmos endemoniados y arreglos que pasan por un amplio abanico de estilos (swing, gipsy, rock, jazz...) y que se mezclan con la delicadeza del mundo clásico, demostrando que la fiesta y la reflexión no tienen por qué estar reñidas.
www.xazzar.org

Sarabat d’Aran
11
Bramatopin: Te vòs maridar Roseta? (2.43)
CD: “Sarabat d’Aran”
Autor: Occitan traditional, arranged by Bramatopin

Con el mismo nombre que un antiguo instrumento creado con un jarrón de hierro, Bramatopin no sólo recupera el repertorio tradicional sino que apuesta por las composiciones propias y por la adaptación de piezas populares del Valle de Aran y de Occitania, combinando instrumentos autóctonos con ritmos y sonoridades más actuales.
www.bramatopin.blogspot.com

Vol. 2
12
Dijous Paella: Ulls de vidre (3.22)
CD: “Vol. 2”
Autor: Marc Serrats

Se meten al público en el bolsillo con su rumba catalana y unas letras divertidas y desenfadadas. Les quieren hacer cantar y bailar (y lo consiguen) con una música sin prejuicios, de sonoridades coloridas, que obtienen incorporando intrumentos acústicos de campos tan variados como la copla y el flamenco.
www.dijouspaella.cat

Aocaná
13
Ojos de Brujo: Nueva vida (4.12)
CD: “Aocaná”
Autor: Ojos de Brujo

Después de Vengue, Barí y Techarí, la banda barcelonesa presenta un disco lleno de experimentaciones musicales pero manteniendo la esencia del grupo, claramente marcada por la fusión de estilos (rumba catalana, hip-hop, electrónica, rock, funk...) y por su acento flamenco, políglota y transfronterizo.
www.ojosdebrujo.com

Via Mandarina
14
La Pegatina: Gat rumberu (2.34)
CD: “Via Mandarina”
Autor: Ferran Ibañez, Axel Magnani, Rubén Sierra, Ovidi Díaz, Romaní Renard, Adrià Salas

Son los nuevos reyes de la rumba catalana, con un directo festivo y melodías frescas, juguetonas y bailables. En el disco Via mandarina, La Pegatina explica el trayecto que les ha llevado a su segundo trabajo dicográfico, una mezcla de esfuerzo y constancia, pero también de honestidad y de energía positiva.
www.lapegatina.com

En Blanc
15
Nour: La ment en blanc (4.37)
CD: “En Blanc”
Autor: Yacine Belahcene, Marc Llobera, Francisco Guisado, Manolo López, Stephane Carteaux, Olalla Castro

“Nour” significa luz en árabe, y también es un grupo lleno de sentimientos, emociones, anhelos y sueños a medio camino entre occidente y oriente. El tema que da título a su segundo disco (cantado en catalán, árabe, castellano y francés) mezcla ritmos urbanos y groove electrónico, un cojín idóneo para sostener melodías cálidas y para dejar “la mente en blanco”.
www.el-nour.com

alCANTARaMANUEL
16
Mayte Martín: Por la mar chica del puerto (2.55)
CD: “alCANTARaMANUEL”
Autor: Manuel Alcántara, Mayte Martín

Dice Mayte Martín que este homenaje al poeta Manuel Alcántara intenta ser “lo que Manuel cantaría si en lugar de contar, cantase su vida”. Es una selección de los poemas que más han conmovido a la cantaora, musicados e interpretados en los climas musicales que llevan implícitos.
www.mayte-martin.com

Vida més alta
17
Toti Soler: Nevada la terra (1.57)
CD: “Vida més alta”
Autor: Toti Soler, Sílvia Amigó

El guitarrista y cantante Toti Soler rompe con tres años de silencio discográfico con un álbum que cierra el ciclo de las tres vidas, iniciado en 2002. Composiciones propias, poesías musicadas de Sílvia Amigó y adaptaciones de poemas de Lorca, Cernuda o Vinyoli demuestran, una vez más, por qué es una de las figuras más relevantes de la música catalana.
www.totisoler.com

Ravid Hang
18
Ravid: Loca (5.19)
CD: “Ravid Hang”
Autor: Ravid Goldschmidt, Sílvia Pérez Cruz. Published by Bucks Music Group Española SL (c/o Ediciones Musicales Clipper’s)

El israelí Ravid abandonó su país para dedicarse al estudio y manufactura del hang. Con una técnica única en la interpretación de este instrumento de percusión de sonoridades efímeras, Ravid se acompaña, a veces, de la extraordinaria voz de Sílvia Pérez.
www.ravidhang.com

Tan alta com va la lluna
19
Carles Dénia i la Nova Rimaire: Tan alta com va la lluna (cant de batre) (1.04)
CD: “Tan alta com va la lluna”
Autor: Traditional, Carles Dénia

Dotado de una voz áspera y llena de emotividad, el guitarrista y cantaor Carles Dénia encabeza una de las propuestas más interesantes del folk valenciano, nacida para revisar, reinterpretar e impulsar el canto de estilo, apostando por una estética más contemporánea pero manteniendo su esencia fundamental.
www.myspace.com/carlesdenia