CD Recopilatorio World Music from Catalonia 2009
CD Recopilatorio World Music from Catalonia 2009

Cataluña es hoy en día un importante punto de confluencia de culturas en el mundo. Por un lado, el espíritu trovadoresco, que parece permanecer desde la Edad Media, y por otro, una irreverencia y un humor presente en muchas canciones.

Pero quizá el gran secreto para continuar siendo creativo y producir en estos tiempos de World Music es absorber todas estas influencias al mismo tiempo que se mantiene una fuerte identidad local. Y esto sin duda es lo que se percibe en toda esta bella colección de canciones. 

Temas seleccionados por el ICIC a partir de una propuesta de Jordí Urpí (crítico musical) con la colaboración de Jordi Bertran (Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú), Ramon Fontdevila (Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, Generalitat de Catalunya), José Miguel López (Discópolis, Radio 3, Radio Nacional de España), Lluís Puig (Mercat de Música Viva de Vic) y Benjamin Taubkin (Mercado Cultural de Salvador de Bahía).

Vorágine
01
08001: “Ras el Ma" (3.59)
CD: “Vorágine”
Autor: M. Soulimane / A. Bout / Y. Papaioannou / J. Urigoitia

Liderado por Julián Urigoitia desde su estudio situado en el barrio del Raval de Barcelona, en este proyecto participan músicos de lugares muy diversos que aportan sus particularidades a cada una de las composiciones.
www.08001.org | www.myspace.com/08001

M’enfango
02
Dúmbala Canalla: “Vals virgil" (4.27)
CD: “M’enfango”
Autor: Amanda Wright / Mercè Galí

Las músicas de espíritu libre y creativo, sean catalanas, judías o gitanas, son la base del atractivo repertorio de una divertida formación que, allí donde ofrece un concierto, entrega todo lo que puede y más.
www.dumbalacanalla.org | www.myspace.com/dumbala

Azul
03
Calima: “Sueña" (3.43)
CD: “Azul”
Autor: Juan Luis Leprevost Artiach

Cataluña siempre ha sido un territorio propicio para el desarrollo de nuevas formas musicales ligadas al flamenco. Y esta numerosa formación, con el bajista Juanlu al frente, es un buen ejemplo de lo que nace en este entorno.
www.calimacolores.es | www.myspace.com/calimacolores

Grapat de ruda
04
Sol i Serena: “Salsa verda" (3.59)
CD: “Grapat de ruda”
Autor: Tradicional / Sol i Serena

Joven formación que ofrece una nueva perspectiva de las músicas tradicionales catalanas, con un potente y novedoso trabajo en los arreglos. Su disco de estreno destaca también por la cuidada presentación gráfica.
www.soliserena.cat | www.myspace.com/soliserena

El misteri d'en Miles Serra i les músiques mutants
05
Companyia Elèctrica Dharma: “Cadeau" (4.14)
CD: “El misteri d'en Miles Serra i les músiques mutants”
Autor: Companyia Elèctrica Dharma

Incansables combatientes de la causa musical que han llevado sus canciones por todo el mundo, los Fortuny & Co. Se mantienen al pie del cañón tras ser pioneros en el encuentro entre los sonidos de raíz y la estética del rock.
www.ladharma.com | www.myspace.com/zonapiratsdharma

Els amants de Lilith
06
Lídia Pujol: “El moliner" (4.02)
CD: “Els amants de Lilith”
Autor: Popular Yiddish song (Traduïda al català per Maurici Ferrer)

La cantante barcelonesa ha realizado su trabajo más personal y poderoso con este viaje por la cara oscura del cancionero catalán, un viaje con el apoyo del impecable trabajo musical del joven guitarrista Dani Figueres.
www.lidiapujol.com

Depaso
07
D'Callaos: “Como dos gotas de agua" (3.51)
CD: “Depaso”
Autor: Daniel del Toro / Albert Castan

Una de las formaciones con mayor proyección de todas las que han aparecido en los últimos meses en la escena catalana. Su aproximación al flamenco, realizada desde el rock antes que la rumba, ya ha encontrado un espacio propio.
www.decallaos.com | www.myspace.com/dcallaos

Secrets guardats
08
Eduard Iniesta: “El globus aerostàtic”(2.57)
CD: “Secrets guardats”
Autor: Eduard Iniesta

Con un sonido limpio y pulido, este multi-instrumentista nos enseña en su nuevo trabajo la solvencia y la amplitud de sus registros, paseándose y paseándonos con guitarra, buzuki o saz por todas las costas del Mare Nostrum.
www.eduardiniesta.com | www.myspace.com/eduardiniestamusic

Creuant els mons
09
Dealan: “Za ramo" (3.48)
CD: “Creuant els mons”
Autor: Dealan

Desde la esencia de los sonidos tradicionales, otorgando especial importancia a las melodías, este septeto busca un sonido personal y homogéneo que se traduce en una mezcla de sonido irlandés y mediterráneo.
www.dealan.com | www.myspace.com/dealanmyspace

Maravía
10
Adolfo Osta: “Cuncti simus" (2.03)
CD: “Maravía”
Autor: Adriana Alcaide – Tradicional (Llibre Vermell de Montserrat)

Entregado desde hace años a la recuperación del repertorio tradicional desde una perspectiva acústica, sencilla y efectiva, este moderno trovador se desnuda para ofrecernos el valor esencial de la música: la emoción.

Huellas
11
Zulú 9.30: “Bandidos" (3.45)
CD: “Huellas”
Autor: Zulú 9.30

Convertida ya en una realidad cierta, esta formación ha avanzado mucho en la definición de su sonoridad, manteniendo su pulso festivo pero abriendo nuevas puertas más íntimas y personales, además de reforzar la puesta en escena.
www.zulu930.com | www.myspace.com/zulu930

Les millors cançons del mil·leni passat
12
Ai Ai Ai: “Maquinolandera" (5.08)
CD: “Les millors cançons del mil·leni passat”
Autor: Margarita Rivera

La rumba catalana, con sus múltiples direcciones, vive un gran momento. Y el regreso a la actividad artística de esta formación que marcó la pauta durante los años noventa es el mejor ejemplo.
www.aiaiai.cat | www.myspace.com/elsaiaiai

Suburbios del alma
13
Marcelo Mercadante: “Esa palabra" (4.10)
CD: “Suburbios del alma”
Autor: Marcelo Mercadante / Pablo Marchetti

Con su residencia repartida entre Buenos Aires y Barcelona, este sonador de bandoneón, que sabe rodearse siempre de un selecto grupo de colaboradores, avanza unos pasos cada vez que publica nuevo disco.
www.marcelomercadante.com | www.myspace.com/marcellomercadante

Terra secreta
14
Maria Del Mar Bonet: “Dos anònims" (4.08)
CD: “Terra secreta”
Autor: Ovidi Montllor

Nuevo y brillante episodio discográfico en una de las trayectorias más coherentes de la música catalana. Esta vez rinde homenaje, de evidente gusto mediterráneo, a diferentes amigos admirados (Ovidi Montllor, en este caso).

Karate Beat
15
La Kinky Beat: “Quiero sentirme iluminada" (3.57)
CD: “Karate Beat”
Autor: La Kinky Beat

El tercer disco entregado por Matahari y sus compañeros confirma el sonido compacto de una propuesta con un recorrido internacional bastante consolidado, como han demostrado sus giras por Europa o Latinoamérica.
www.lakinkybeat.com | www.myspace.com/lakinkybeat

Terrer meu
16
Claudio Gabriel Sanna: “L'home de casa" (2.15)
CD: “Terrer meu”
Autor: Claudio Gabriel Sanna

Desde Alguer, en la isla mediterránea de Cerdeña, este cantante de voz especial deja en sus canciones pequeños rastros de su vida cotidiana, de lo que le rodea, sin protegerse y sin etiquetas.
www.myspace.com/claudiogabrielsanna

Vuelven como fieras
17
Patriarcas de la rumba: “Hermandad" (3.54)
CD: “Vuelven como fieras”
Autor: Rafael Salazar (Tio Rafael) / A. “Sicus” Carbonell / Yumitus

El segundo capítulo protagonizado por cinco veteranos cantantes que, durante muchos años, reservaron su arte para la comunidad gitana, completa el círculo que nos permite conocer las diferentes caras de la rumba catalana.
www.patriarcasdelarumba.com | www.myspace.com/patriarcasdelarumba

En directe
18
El pont d'Arcalís i les violines: “Pregària per fer ploure" (3.17)
CD: “En directe”
Autor: Tradicional (Recull Artur Blasco)

Los respectivos trabajos realizados durante años con el repertorio pirenaico hacían inevitable que, en un momento u otro, estas dos formaciones compartieran un proyecto como el que refleja esta grabación.
www.pontdarcalis.com | www.myspace.com/elpontdarcalis
www.lesviolines.com | www.myspace.com/lesviolines

Benoiver
19
KAULAKAU: “Maese" (4.10)
CD: “Benoiver”
Autor: Marc Egea

Enredados en mil y un proyectos, Jordi Molina (tenora), Marc Egea (viola de rueda), Franco Molinari (contrabajo) y Enric Canada (percusiones) han sabido encontrar tiempo para dar vida a este interesante cuarteto.
www.kaulakau.com | www.myspace.com/kaulakau

Mètode de rocanrol
20
Pascal Comelade: “Noia de porcellana" (3.31)
CD: “Mètode de rocanrol”
Autor: Pau Riba

Si existe un artista catalán al que calificar de personal e intransferible, este es Pascal Comelade. Su sonido de miniatura se reconoce con facilidad y convierte cualquier clásico en algo propio.
www.myspace.com/comelade