CD Recopilatorio World Music from Catalonia 2011
CD Recopilatorio World Music from Catalonia 2011

La mezcla de lenguas y de estilos de World Music from Catalonia muestra una síntesis de sonidos y culturas excepcional. La dimensión creadora de las músicas tradicionales catalanas ya no se percibe sólo como la expresión de un patrimonio, de una zona geográfica o de una cultura determinada, sino como un terreno rico y abierto de innovación y experimentación artística.

Temas seleccionados por el ICIC a partir de una propuesta de Josep Maria Hernández Ripoll (periodista musical) con la colaboración de Jordi Bertran (Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú), Ramon Fontdevila (Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, Generalitat de Catalunya), José Miguel López (Discópolis, Radio 3, Radio Nacional de España), Lluís Puig (Mercat de Música Viva de Vic), Sami Sadak (Babel Med Music), Jordi Turtós (crítico musical), Jordi Urpí (crítico musical) y Francesc Viladiu (programador musical).

Escucha los temas de este recopilatorio en la Radio World Music sentiràs els temes d’aques recopilatori. O pídenos una copia gratuita.

Visions i Cants
01
Domini Màgic: Viatge (4.30)
CD: “Visions i Cants”
Autor: Pep Coca

Con un uso desacomplejado de los folklores urbanos, Domini Màgic es la suma de cuatro veteranos instrumentistas que buscan una sonoridad que incluye ritmos que van del jazz a la música tradicional.
www.myspace.com/dominimagic

Peiwoh
02
Arianna Savall: Naonunai (3.15)
CD: “Peiwoh”
Autor: Arianna Savall

Nacida en Basilea en el seno de una reconocida familia de artistas, la compositora, arpista y soprano Arianna Savall es la autora de la letra y la música de esta romántica canción de amor cantada en inglés.
www.ariannasavall.com

Soldemà
03
S’Albaida: Entranya marina (4.14)
CD: “Soldemà”
Autor: Nicolau Espinosa, Joan Carles Villalonga

Procedente de Menorca, S’Albaida propone en el disco Soldemà un viaje por la tradición. Un trabajo en el que destaca este tema de marcado carácter mediterráneo interpretado por la cantante Marina Rossell.
www.salbaida.cat

Las Reinas del Matute
04
Las Migas: Perdóname luna (4.49)
CD: “Las Reinas del Matute”
Autor: David de la Chica, Marta Robles Robles

La fabulosa voz de Sílvia Pérez Cruz destaca en este cuarteto femenino que acaba de debutar discográficamente y que tiene el flamenco como denominador común de una fusión con otros ritmos y estilos.
www.myspace.com/lasmigas

Estranya forma de vida
05
Névoa: Lágrima (4.42)
CD: “Estranya forma de vida”
Autor: Amália Rodrigues, Carlos Gonçaives

Névoa es el nombre artístico de Núria Pifarrer, una cantante dedicada en voz y alma al fado portugués. Y Lágrima es uno de los fados más tiernos de este disco, grabado en directo en Manaos con el acompañamiento a la guitarra de Vicenç Solsona.
www.nevoa.com

Praia baxu
06
Bino Barros: Minina, diachi (4.13)
CD: “Praia baxu”
Autor: Bino Barros

Natural de la isla de Santiago, Bino Barros cultiva ritmos de Cabo Verde como la norma y la coladeira en lo que hasta ahora es su primer disco, Praia baxu. Un álbum donde la delicadeza se encuentra en canciones como ésta.
www.myspace.com/binobarros

Andanes
07
Rafa Xambó: A Glasgow (4.16)
CD: “Andanes”
Autor: Rafael Xambó

Rafa Xambó es un cantautor de voz contundente de Algemesí (Valencia) que se ha hecho merecedor de diversos premios, entre los cuales el Ovidi Montllor a la mejor letra por esta canción de elevada carga poética.
www.rafaxambo.com

Sagrat cor
08
Canimas: El xarop del xaman (5.13)
CD: “Sagrat cor”
Autor: Eduard Canimas

Eduard Canimas ha querido que su tercer álbum, Sagrat cor, sea un punto de encuentro entre la dimensión humana y la divina. Con el amor como hilo conductor, en el disco destaca esta pieza de estética circense.
www.myspace.com/canimas

Un segon
09
Sol i Serena: Crida (4.03)
CD: “Un segon”
Autor: Guillem Ballaz

Este grupo de música de raíz pinta sus composiciones con matices que van más allá del folk. El ejemplo lo encontramos en esta canción que, tanto por su ritmo como por la forma de cantarla, flirtea con el pop.
www.myspace.com/soliserena

Algerian Soul
10
Neila Benbey: Chahlet laayani (3.31)
CD: “Algerian Soul”
Autor: Abdelhakim Garami

Nacida en Argel en 1973, Neila Benbey fusiona la tradición argelina con otros ritmos mediterráneos en canciones procedentes de la música chaabi adaptadas con melodías pop, como en el caso de esta composición.
www.myspace.com/neilabenbey

A la panxa del bou
11
La Troba Kung-Fú: Subway walk (4.09)
CD: “A la panxa del bou”
Autor: La Troba Kung-Fú

El grupo liderado por Joan Garriga abandera actualmente el mestizaje musical en Catalunya. La mezcla de ritmos y de idiomas usada en este tema es un claro ejemplo de su filosofía artística.
www.latrobakungfu.net

Tudo É Possible
12
Che Sudaka: Mentira politika (3.03)
CD: “Tudo É Possible”
Autor: Che Sudaka

Incluida en la etiqueta del rock alternativo, Che Sudaka es una banda arraigada en Barcelona e integrada por músicos argentinos y colombianos que en esta pieza hace una denuncia social a ritmo de cumbia.
www.myspace.com/chesudakastyle

Sabor pa’Rato
13
Sabor de Gràcia: Gracias corazón (4.08)
CD: “Sabor pa’Rato”
Autor: X. Patrio Pérez “Gato Pérez”, Josep Lladó

Máximos representantes de la rumba catalana contemporánea, la banda de Sicus Carbonell presenta esta pieza con sabor a Gato Pérez en la que han contado con la colaboración del cantaor José el Francés.
www.sabordegracia.com

Entra
14
El Tío Carlos: Benemérito (4.12)
CD: “Entra”
Autor: Carles Torrebadella, Carlos Zarazaga

Destacados en la concurrida corriente rumbera, El Tío Carlos es una banda formada a principios del milenio con dos discos en el mercado. Del segundo, titulado Entra, elegimos esta canción de aires suaves y melodiosos.
www.myspace.com/eltiocarlos

Dins d’una peixera
15
Rauxa: Sota una morera (3.20)
CD: “Dins d’una peixera”
Autor: Lluís Salvador

Tras el paréntesis que supuso su segundo disco, los Rauxa han vuelto a sus orígenes rumberos con un tercer trabajo pensado para el directo. Y de aquí surge esta canción rumbero-festiva perfecta para bailar.
www.rauxa.cat

Gitano Real
16
Achilifunk & Original Jazz Orquestra Taller de Músics: Cocos
CD: “Gitano Real”
Autor: Achilifunk & Original Jazz Orquestra Taller de Músics

Cuatro conocidos músicos de diversas procedencias se han unido para crear una mezcla sonora definida como big band-rumba-funk, en colaboración con la sección de metales de la Original Jazz Orquestra Taller de Músics.
www.myspace.com/achilifunk

Mompou’s Mood
17
Companyia Elèctrica Dharma: Mompou’s Mood (5.31)
CD: “Mompou’s Mood”
Autor: Companyia Elèctrica Dharma

La banda más veterana de la escena catalana rinde homenaje al compositor Frederic Mompou con un EP de tres piezas grabado en los míticos estudios Sun Records de Memphis. Este curioso corte abre el EP.
www.ladharma.com

Toubab Soul
18
Alma Afrobeat Ensemble: Kudja (6.37)
CD: “Toubab Soul”
Autor: Aaron Feder

Tras unos años en Chicago, Aaron Feder aterrizaba en Barcelona con el proyecto de los Alma Afrobeat Ensemble en la maleta. Una fusión de jazz, hip-hop y ritmos africanos como la que muestra en este tema.
www.myspace.com/almaafrobeatensemble