EuropeCalls

11/03/2019
Inscripcions obertes per al #EuropeCalls Europa Creativa Cultura – Suport als Projectes de Traducció Literària
Inscripcions obertes per al #EuropeCalls Europa Creativa Cultura – Suport als Projectes de Traducció Literària

El proper dimarts 26 de març de 2019 tindrà lloc una nova sessió #EuropeCalls sobre la convocatòria de suport als projectes de traducció literària d'Europa Creativa Cultura, tot centrant-se en els aspectes tècnics de la convocatòria i en les bones pràctiques. L’acte se celebrarà a la Sala Mompou de la seu de la SGAE a Barcelona (Passeig Colom, 6, Barcelona). Podeu formalitzar-hi la vostra inscripció a través d’aquest enllaç.

Aquesta sessió informativa està organitzada per l’Oficina Europa Creativa Desk – MEDIA Catalunya, en col·laboració amb l'oficina Europa Creativa Cultura, i se centra en la nova convocatòria de suport als Projectes de Traducció Literària del Programa Europa Creativa Cultura, que té prevista la publicació la segona quinzena de març de 2019, i el termini de la qual es preveu per a la segona quinzena de maig de 2019.

L’objectiu de la jornada és incentivar i fomentar la participació del sector editorial català en la convocatòria de suport als Projectes de traducció literària del subprograma Cultura d’Europa Creativa. La idea és informar sobre les novetats de la convocatòria, així com ajudar els editors culturals que disposen ja d’un projecte d’aquest tipus, tot proporcionant-los recomanacions útils i intentant resoldre possibles dubtes.

La jornada s’adreça a operadors del sector editorial especialment interessats en aquesta línia del Programa, destinada a finançar la traducció i promoció d’obres de ficció europees (novel·la, conte, còmic, poesia, teatre, literatura infantil, etc.) d’alt valor literari.

PROGRAMA 11.00h - 11.15h. Registre inscrits

11.15h - 11.30h. Benvinguda i presentació de la jornada a càrrec d’Àlex Navarro, coordinador de l’Europa Creativa Desk – MEDIA Catalunya.

11.30h - 12.30h. Presentació de la línia de suport als Projectes de traducció literària del Subprograma Cultura del Programa Europa Creativa:

- Estructura i principis generals.

- Aspectes tècnics de la convocatòria.

- Balanç dels resultats de la convocatòria anterior.

A càrrec de Carolina Fenoll, de l’equip tècnic de l’oficina Europa Creativa Cultura per Espanya.

12.30h - 12.45h. Precs i preguntes

  12.45h - 13.15h. Exemple de bona pràctica. Projecte beneficiari de la convocatòria 2018 de suport als projectes de traducció literària d’Europa Creativa Cultura.

Gallo Nero Ediciones va resultar beneficiària en el marc de la convocatòria 2018 de suport als projectes de traducció literària del Subprograma Cultura del Programa Europa Creativa. En concret, va rebre 951,00 € l’any 2018 per a la traducció d’un lot de llibres sota el títol “La construcción de la identidad europea a través de la memoria colectiva: de la referencia global a la persona”. A càrrec de Donatella Iannuzzi, editora de Gallo Nero Ediciones.

13.15h - 13.30h. Precs i preguntes

13.30h - 13.45h. Conclusions finals i cloenda de la sessió a càrrec d’Àlex Navarro.


La sessió es desenvoluparà en català i en castellà.

0 Comentaris

Deixan's la teva opinió

El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament.