Notícies

02/04/2019
Prop de 40 empreses participen a l'estand paraigua de l'ICEC a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Prop de 40 empreses participen a l'estand paraigua de l'ICEC a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que enguany assoleix la seva 44a edició, és una de les cites anuals més importants de les editorials i els professionals del llibre del mercat hispanoamericà. Amb un espai expositiu de prop de 45.500 m2 situat al centre de la ciutat, l’any 2018 hi van participar 481 expositors de 17 països –que representaven més de 12.000 professionals–, s’hi van organitzar 1.234 actes i va comptar amb més de d’un milió de visitants. A més de l’espai professional, entre els esdeveniments destacats de la fira destaca l’elecció, cada any, d’una ciutat que es converteix en la convidada d’hora del certamen.

Enguany, Barcelona és la ciutat convidada d’honor de la Fira, que se celebra entre el 25 d’abril i el 13 de maig. L’ elecció de la capital catalana confirma la rellevància literària de la ciutat i la força del sector editorial que s’hi aplega. Alhora, la designació suposa una oportunitat única per difondre l’enorme patrimoni literari de la ciutat i per mostrar el treball de les editorials barcelonines, així com per enfortir el lligam entre dos pols editorials internacionals.

Per aprofitar plenament aquesta oportunitat, l’Ajuntament de Barcelona i l’Institut Ramon Llull han desplegat un important programa d’activitats que l’Institut Català de les Empreses Culturals complementa, des del vessant més empresarial i a través de la seva marca d’internacionalització Catalan Arts, amb la organització d’un estand paraigua a la zona d’exposició, que aixoplugarà 32 empreses editorials catalanes.

L’estand català compta amb una situació destacada al “Pavellón amarillo” –on es desenvolupen les activitats professionals de la Fira-, i posa a disposició de les empreses que viatgin a Buenos Aires un total de 200 m2 per fer-hi reunions i trobades, a banda de serveis i activitats destinades a atraure professionals d’arreu del món. A més, l’ICEC editarà una publicació que recull les dades més importants de totes les empreses catalanes presents a la Fira, amb l’objectiu d’optimitzar la seva presència a la zona professional i de contribuir a l’establiment de contactes amb professionals i empreses d’altres països.

L’estand inclou elements que reforcen l’eix programàtic de Barcelona, Ciutat convidada a la Feria: mapa literari, cartells de festivals literaris de la ciutat, cartografies Barcelona-Buenos Aires, la veu original dels poetes, a més d’un petit auditori amb espai per a una trentena de persones de públic on intervindran els ponents de les presentacions, xerrades i debats d’aquest programa, a banda de les activitats que es faran a les altres sales de la Feria. L’espai compta també una àmplia llibreria on s’exposaran i es vendran llibres amb distribució a l’Argentina i sense. Entre la selecció hi ha una mostra més reduïda de llibres en català i una oferta més àmplia de llibres en castellà, que inclourà també les traduccions del català al castellà. L’oferta de llibres, al voltant de 700 títols i de 10.000 exemplars, servirà per mostrar la riquesa literària de la ciutat, i recollirà tant la diversitat del seu panorama editorial com una selecció de llibres sobre la ciutat publicats pel Servei de Publicacions de l’Ajuntament de Barcelona.

Finalment, l’estand disposa també amb una pantalla on es projectarà una programació audiovisual de documentals literaris, adaptacions d’obres literàries al cinema o a la televisió i programes literaris de televisió dedicats a figures especialment rellevants de les lletres barcelonines.

La presència d’editorials i agents literaris catalans en aquesta fira s’emmarca en la línia d’accions que el Departament de Cultura duu a terme per impulsar la literatura catalana i la internacionalització dels editors i il·lustradors en aquest àmbit. Amb aquest objectiu, el Departament de Cultura assisteix regularment a les grans cites professionals del sector del llibre, en particular a la Fira del Llibre de Londres, la Fira del Llibre de Frankfurt, la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (Mèxic) i, per primera vegada enguany, a la Fira Internacional del Llibre de Buenos Aires, en què la ciutat de Barcelona és Ciutat Convidada.

Per oferir una difusió més àmplia del treball de les editorials catalanes i d’altres agents del sector que seran a Buenos Aires, l’ICEC ha editat un tríptic Catalan Arts – Books que es distribuirà als professionals acreditats.

Les 34 editorials catalanes que participaran a l’estand català a la FIL Buenos Aires són: Acali, Alba Editorial, Algar Editorial, Animallibres, Blume, Cinco Tintas, Club Editor 1959, Comanegra, Difusiones Editoriales Helio, Edebé, Ediciones Codice, Edicions de la Llibreria Universitària de Barcelona, Ediciones Gigamesh, Ediciones Omega, Edicions Bromera, Edicions Universitat de Barcelona, Editorial Anagrama, Editorial Casals, Editorial Flamboyant, Editorial Juventud, Editorial Las Afueras, Grup Editorial Enciclopedia, Institut Monsa de Ediciones, Libros del Zorro Rojo, Ned Ediciones, Pluton Ediciones, Pol·len Edicions, Profit Editorial Amat Editorial, Pujol & Amadó, Rayo Verde, Stendhal Books i Trampa Ediciones.

0 Comentaris

Deixan's la teva opinió

El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament.